![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Смотрю на информеры с праздниками и наблюдаю интересное совпадение: 17 июля - День Конституции Южной Кореи 18 июля - Национальный день хот-дога в США .
Корейский иммигрант в Нью-Йорке увидел вывеску "Hot Dog" и обрадовался, что и тут, значится, собачек кушают. Тянет продавцу денежку и просит "one portion of Hot Dog, please." Ему вручают ейный Hot Dog - сосиску в булочке. Кореец внимательно разглядывает сосиску и возвращает ее продавцу: "Give me, please, another part of dog."
Корейский иммигрант в Нью-Йорке увидел вывеску "Hot Dog" и обрадовался, что и тут, значится, собачек кушают. Тянет продавцу денежку и просит "one portion of Hot Dog, please." Ему вручают ейный Hot Dog - сосиску в булочке. Кореец внимательно разглядывает сосиску и возвращает ее продавцу: "Give me, please, another part of dog."
