За милых дам!

Дорогие мои со-гражданки, а также гражданки иных стран, в этот знаменательный день я хочу поздравить вас и признаться вам в любви (правда, открою секрет, я вас люблю и остальные 364 дня в году, а в этом году - и остальные 365).

Удачи вам, радости и счастья!

Милым дамам - волшебная немецкая сказка))

В Германии обнаружена коллекция из 500 волшебных народных сказок. Эту коллекцию в 1850-х годах собирал историк-этнограф Франц Ксавер фон Шонверт (Franz Xaver von Schonwerth), собранная им коллекция полтора века пролежала в архивах в Регенсбурге, где ее и обнаружила историк Эрика Эшензеер (Erika Eichenseer).

Франц Ксавер фон Шонверт записывал волшебные сказки примерно тогда же, когда свою коллекцию создавали братья Гримм, которые, кстати, его весьма ценили. Говорят, что в 1885 году Якоб Гримм заявил королю Баварии Максимиллиану II, что только фон Шонверт мог бы сделать ту работу Якоба и Вильгельма Гримм.

Златовласый король – герой одной из заново открытых сказок.

Многие материалы коллекции фон Шонверта уникальны. В коллекции есть сказки и для детей и для взрослых. Есть сказки про волшебных зверей, принцев и принцесс, злых ведьм, крестьян и других. Журнал Guardian опубликовал одну из сказок (естественно в переводе на английский), которую я попытался перевести.


( Принцесса Репка )

Песчаный дьявол Марса

Камеры зонда Orbiter зафиксировали над поверхностью Марса такое атмосферное явление, которое пока получило название "песчаный дьявол Марса". Облако пыли оставляет тень на поверхности Марса, и по оценкам специалистов НАСА расстояние от "дьявола" до поверхности Марса составляет около 800 м. Снимок сделан в северно-экваториальной области Марса, известной как равнина Амазония.

Полноразмерную фотографию "дьявола" можно увидеть здесь.

А взглянуть на другие фото поверхности Марса - здесь