Деэволюция образования

[feanoturi]

Для не владеющих французским - и в 1969 и в 2009 году пара родителей гневно задает один и тот же вопрос - "Откуда взялись эти [низкие] оценки?", но в 1969 году он обращен к ученику, а в 2009 году - к учителю, и соответственно, в разные годы хозяин положения разный.