Ну, у бошей "Z" читается как "Ц", так что, почему звали - мал мала понятно, почему не поправлял - непонятно, может просто уже устал поправлять (Я, когда меня студенты вместо "Искандеровича" пишут "Эскандеровичем" или даже "Александровичем" тоже, как правило уже не бунтую)