Спасибо на добром слове, действительно некоторые наши профессиональные словечки могут звучать как ругательства (скажу по секрету - в тесном профессиональном кругу мы их называет просто типа "эта зеленая вязкая хрень" и т.п.)